Halliwell-ház, alagsor. Phoebe Colelal harcol. Cole gyomron rúgja ot, Phoebe elesik.
Cole- Ne legyél feszült! Legyél felkészült! Ha látod, hogy fölényben vagyok, akkor védekezz!
Phoebe- Ha védekezek, akkor fölénybe kerülsz.
Cole padlóra küldi Phoebet, és ráül.
Phoebe- Ha felül akarsz lenni, csak meg kell kérned rá!
Nevetést hallanak a lépcso felol Phoebe odanéz, és látja, hogy Paige ott ül.
Phoebe- Uh, Pa..Paige!
Phoebe megüti Cole lábát, aki elengedi ot.
Phoebe- Mit csinálsz itt? Nem kellene fent lenned, és Piper kérdéseire készülnöd?
Paige- Gondoltam megnézek egy menetet.
Phoebe- El kell mondanom, hogy Piper nagyon komolyan veszi a kérdéseit. Jobb lenne, ha készülnél. Mi a témakör?
Paige- Alapveto bájitalok.
Phoebe- Ewww.
Paige- Mm.
Phoebe- Nos, valahol el kell kezdened.
Paige- Tudom. Kicsit olyan, mintha iskolás lennék.
Cole hozzájuk lép.
Cole- Phoebe?
Phoebe sóhajt, Cole félreáll.
Phoebe -Paige, Piper és én nehezen tanultuk meg a boszorkányságot, és… nos, sokáig tartott. De most arra van szükség,
hogy minél hamarabb boszorkányt csináljunk beloled. Lehet, hogy az életünk múlik rajta.
Paige - Ez jót tesz az öntudatomnak. Övön aluli ütés.
Phoebe - Mhmm..
Paige feláll.
Paige - Csak tudni akartam, hogy mikor indul a móka.
Paige elmegy, Phoebe Cole-hoz fordul.
Phoebe – Hol is tartottunk?
Cole – Gyakorlás.
Phoebe – Gyerünk, Cole. Eltuntél egy hétre. Ez hét hosszú, magányos éjszaka.
Cole – Kutató küldetésen voltam. És nem vesszük tudomásul, amire rájöttem.
Phoebe – Igen, tudom, az Alap a halálunkat akarja.
Cole – Nem, nem tudod. Neki szüksége van a halálotokra. Mióta sikerült elszöknünk elole, több csoport is a
hatalmára pályázik. Be kell fejeznie, amit elkezdett, ha élni akar. Ez azt jelenti, hogy fel kell készülnöd.
(Elovesz egy kardot)
Phoebe- Azt hiszed, hogy az Alap kihív engem kardpárbajra?
Cole- Ököl az ököl ellen? Az túl biztonságos. A kardpárbaj bizalomra, intenzitásra tanít.
Phoebenek dobja a kardot.
Cole – Meg kell tanulnod úgy harcolni, mint egy démon, Phoebe. A gyakorlás mindenkinek fontos. Beleértve
minket is. Felkészültél?
Phoebe – Van más választásom?
Megkezdodik a párbaj.


Egy kertben. Yan-Lo a bokrok mögött elohúzza a kardját, és Zen mestert figyeli, ki egy szobor elott térdel.
Elindul, hogy megtámadja, de An-Ling eléugrik. Zen mester feláll.
An-Ling – Yen-Lo!Talán fizetni jöttél az apámnak? Mindent tole tanultál, mindent megmutatott neked.
Yen-Lo: Mit adott o nekem, An-Ling? Állítólag elárultam ot, de valójában o cserélt le engem… rád.
Zen: Mindent, amit itt tanultál, saját célokra használtál fel. Szégyent hoztál magadra és a kolostorunkra.
Menj innen, és soha ne gyere vissza!
An-Ling – Hallottad, mit mondott az apám!
Yen-Lo: Azért jöttem, hogy megöljem ot, An-Ling. Ha kell, megöllek téged is. Nem tudsz megállítani. Feleannyit
tudsz, mint én.
An-Ling megszúrja Yen-Lot.
Yen-Lo: Azt hized, ezzel végeztünk? Nem, még csak most kezdtük el! (felugrik egy vizeshordó tetejére és eltunik.)


FOCÍM

Halliwell-ház, konyha. Piper kikérdezi Paiget az asztalnál. Piper szemüveget visel, Paige nyalókát eszik J.
Piper – oké, miután elkészült a varázsitalod, mit teszel, hogy megvédd a tenger hullámaitól? A) ecettel kevered,
B) cukorral kevered, C) elpárolod, D) szárazra fagyasztod.
Paige- nos, lássuk csak, ezek szerint óriási hullámokkal van dolgunk. Talán hagyni kellene, hogy visszamenjenek
az óceánba.
Piper – D. A helyes válasz: szárazra fagyasztod.
Paige – Én is erre gondoltam.
Piper – Miért gondoltál erre?
Paige – Tippeltem.
Piper - Paige tudod, hogy ez nem játék.(leveszi a szemüvegét) Egyszer még szükséged lehet a tudásodra. Ha
elszúrsz egy bájitalt, ártatlan emberek halhatnak meg. Megtanultad a válaszokat?
Paige – Nos, elkezdtem tegnap este, de hazajött a barátom a munkából, o pedig azt hitte, hogy csak dicsekedni
akarok a tudásommal. Bocs.
Piper – Nem probléma. Én is voltam már így. Miért nem tanulsz ma este?
Paige – Nem lehet. Van egy barátom, aki este idejön értem, és elmegyünk szórakozni.
Piper – Idejön? Mi történt a te lakásoddal?
Paige – Ez a hely sokkal hatásosabb, mint az enyém.
Piper – Nézd, Paige. Én tényleg szeretnék nagyon-nagyon jó novéred lenni, de ez már nevetséges! Nincs több jogod,
mint másoknak!
Paige – Ez nem igaz! Volt már dolgom démonokkal! Ezért elmehetek ma este. A fonök fia a városban lesz a hétvégén.
Piper – És azt hiszed, ha jó képet mutatsz magadról, segíti a karriered?
Paige – Nos, igen. (Visszateszi a nyalókát a szájába)
Piper – Oké, most nagyon figyelj rám! Ez nem lehet fontosabb a tanulásnál! Bármelyik pillanatban megtámadhatnak
minket.
Paige – akkor miért kell itt olvasgatnom? Inkább azt kellene megtanulnom, hogyan lehet legyozni a démonokat, mint
Phoebe.
Piper – Phoebe már rég megtanulta, amit kell, te csak bízz bennem! Tanulj sokat, és egy szép napon te leszel a
legnagyobb démongyilkos a környéken!
Piper feláll, felveszi az esernyojét és a pénztárcáját.
Paige – hová mész?
Piper – A kínai negyedbe. Szükségem van néhány gyógyfure.
Paige- Mehetek én is? Szükségem lenne néhány dologra.
Piper – Arra van szükséged, hogy megcsináld a bájitalod! (Felveszi a kabátját, Paige feláll)
Paige – Mehetünk!
Piper – Paige, ne akarj belolem gonosz boszorkát csinálni! Nem szeretnék szigorú nagy testvér lenni, de szerintem
le kellene szoknod a nyalókáról, mert tönkreteszi a fogaidat.


Alagsor. Phoebe és Cole kardozik, Phoebe megáll, és a bokájához nyúl.
Phoebe: Azt hiszem, kificamodott.
Cole: Állj fel!
Phoebe: Csak egy kis idot kérek!
Cole: Az Alap nem fog neked idot adni, amikor kéred. Gyerünk, felállni!
Phoebe: Nem tudok, Cole. Mi van veled?
Cole: A démonok az erot és a hatalmat imádják. Semmi mást. Hogy legyozd az Alapot, minden energiáddal az erodet
kell növelned. Beleértve a fájdalmat is.
Phoebe: Hagyj elmenni! Nem tudom megcsinálni.
Cole: Nem akarom, hogy bármi is történjen veled.
Phoebe hozzábújik Colehoz.
Phoebe. Oké, folytathatjuk.
Újrakezdik a harcot.


Egy kertben.
An-Ling – Itt kell maradnom, és megvédenem téged Yen-Lotól.
Zen – nem tudsz megvédeni tole. Elvesztettük. Csak a Sárkánypenge képes megállítani. Vidd ezt Kwan mesterhez!
Régi barátom, o érteni fogja.
A lány átveszi az írást.
An-Ling – De mi van, ha Yan-Lo megtalál téged?
Zen: Akkor már te leszel a mester, ás tudni fogod, hogy mit kell tenned. Nem azért válaztottalak téged Yan-Lo
helyett, mert a lányom vagy, hanem mert jobb tanuló vagy. Most siess, mielott visszatér! Követlek téged az
árnyékokban! Siess!
An-Ling elmegy, Yan-Lo arca megjelenik a vízben.


Halliwell-ház, konyha. Paige egy bájitalon dolgozik.
Paige – következo… mérgesgomba por. (beleszórja a port, és csettint). Ettol biztos feldobja a talpát.
Leo bejön.
Leo – Mit csinálsz?
Paige – Felkészülök az Alapra.
Leo – Nocsak, meghívtad vacsorára?
Paige – Piper megbízott engem, hogy készítsek bájitalokat. Hogy miért, nem tudom. Phoebe a harcot gyakorolja.
A lebegést. Én meg a fozést.
Leo elovesz egy üveg vizet a hutobol.
Leo – Tudod, a novéreidnek sok idobe telt, míg megtanulták uralni az eroiket. Ráadásul Phoebe évekig tanult
harcmuvészeteket.
Paige – Igen, de varázseronk van. Ki lehetne hagyni ezeket a hülyeségeket.
Leo – Nem, ez nem igaz. A tanulás a mágia része. Egyébként félig a fény ore vagy, vagyis félig a béke követe.
Soha nem használhatod az erodet harcra, mint Phoebe. Ja, és ellenorizned kellene a fozeted, mert kifutott.
Leo elmegy.
Paige: Csak egyszer hadd tudjam meg, milyen Phoebenek lenni, és néhány démont seggbe rúgni.
Paige beledobja az utolsó hozzávalót a bájitalba, ami felrobban. Paige lelke elhagyja a testét, és összeesik.

Alagsor. Phoebe összeesik, lelke elhagyja a testét, és megérkezik helyére Paige lelke.
Phoebe (Paige)- Hogy kerültem ide?
Cole - Nem tudtad megvédeni magad. (Phoebe kezébe adja a kardot, de a lány elmenekül elole). Mi van veled, Phoebe?
Phoebe (Paige)- Minek neveztél?
Cole- Jó, lehet hogy egy kicsit megütötted magad, de a nevedre még csak emélkszel, nem?
Phoebe lenéz.
Phoebe (Paige) - Oh. Ne! Ez nem lehet igaz!
Cole - Jól vagy?
Phoebe (Paige) – Nem. Úgy értem, várj meg itt!
Cole – Már mondtam, hogy semmi sem szakíthatja meg az edzésedet!
Phoebe (Paige) – Én edzek! Megmászom a lépcsoket.

Phoebe felmegy a konyhába. Paige feláll.
Phoebe (Paige) – Oh, ez nem túl jó.
Paige (Phoebe) – Mi folyik itt?
Phoebe (Paige) – Ne aggódj, Phoebe, én vagyok az, Paige. Azt hiszem, testet cseréltünk.
Paige (Phoebe) – Tessék?! Mit csináltál?
Phoebe (Paige) – Miért gondolod automatikusan, hogy én tehetek róla?
Paige (Phoebe) – Paige!
Phoebe (Paige) – Rendben, rendben, én csináltam, de baleset volt! Esküszöm! Csak azt szerettem volna tudni,
hogy milyen lehet neked, amikor felrobbant a fozetem.
Paige (Phoebe) – Én akartál lenni? Megorültél? Oké, oké, gondolkodjunk! Milyen hozzávalókat használtál?
Phoebe (Paige) – Nem tudom. De kérlek, ne szólj Pipernek! Már így is nagyon dühös rám.
Paige (Phoebe) – Ébreszto! Kicseréltük a testeinket! Azt hiszem, most Piper a legkisebb problémánk. Rendben,
figyelj. Nem fogom elmondani neki. Próbálj meg úgy viselkedni, mint én.
Phoebe (Paige) – Köszönöm. Iszonyú szoros ez a top.
Paige (Phoebe) – Igaz, de nagyon jól áll rajtam.
Cole belép.
Cole – Folytathatjuk?
Paige (Phoebe) – Igen, csak még egy perc.
Cole – Nem, te, hanem Phoebe!
Phoebe (Paige) – Máris megyek, édesem! Amit csak akarsz. Gyakoroljunk.
Elindulnak az alagsor felé, de Paige megállítja oket.
Paige (Phoebe) – Várjatok egy percet! Phoebe maradjon itt velem. Egy bájitalon dolgozom, és épp most robbant
az arcomba! Megígérte, hogy segít.
Cole – Ez igaz?
Mindkét lány bólint
Cole – Oké, hadd kérdezzek valamit, Phoebe! Miért kértél meg, hogy gyakoroljak veled? Úgy értem, miért
fecséreled ilyenre az idomet?
Paige (Phoebe) – Nem fecséreled az idodet, Phoebe elmondta nekem, hogy milyen sokat tanu…
Cole – Bocs, Paige, de ez a kettonk ügye. Ha neki fontosabb, hogy neked segítsen a konyhában, akkor soha
nem fogja legyozni az Alapot. Csak tudni szerettem volna a változás okát.
Cole eltunik.
Paige (Phoebe): Ha ezt nem hozzuk gyorsan rendbe, bedaueroltatom a hajad!

Gyógyfu bolt a kínai negyedben. Piper belép.
An-Ling – Kérem, csak hallgasson meg! Nem is tudja, mennyire fontos ez nekem.
Férfi – Jöjjön vissza késobb!
An-Ling – Ha visszajöhetnék késobb, megtenném. De nem lehet.
Férfi – Ez a tor családi ereklye, nem eladó.
Piper – Elnézést, van keseru fuszerük?
An-Ling – Nem érti? Nem akarom megvenni, tessék itt az írás!
Férfi – Nem tudok kínaiul olvasni.
Piper – Öhm, Keseru fuszer!
An-Ling - Az apámnak szüksége van a sárkánytorre. Az ön édesapja …
Férfi – Az apám kedden jön vissza a városba. Jöjjön vissza akkor! Sajnálom, de ki kell szolgálnom a vevomet!
Piper – Igen, köszönöm. Szükségem lenne egy kis keseru fuszerre, mondjuk legyen egy szál.
An – Ling ellopja a sárkánytort.
Férfi – Hé!
Piper megpróbálja megfagyasztani oket, de An-Ling nem fagy meg, és kiugrik az ablakon. Piper követi. Piper
felrobbant néhány dobozt az úton. An-Ling megáll.
An-Ling – Ki vagy te?
Zen mester megjelenik. Yan-Lo megjelenik a pocsolyában.
An-Ling – Megszereztem, apa.
Yen-Lo elolép a pocsolyából, és leszúrja Zen mestert.
Yen-Lo – Ahogy mondtam. Még csak most kezdtük.
An-Ling – Apa!
Eltunnek a pocsolyában.


REKLÁM


Halliwell-ház. An-Ling Piperrel és Leoval beszélget.
An-Ling – Yen-Lo eros tanítvány volt, de apám tanításait rossz célra használta fel. Apám ezért küldte el
ot egy másik mesterhez. És ezért Yen-Lo bosszút esküdött.
Leo – Nem azt mondtad, hogy elhárítottad Yen-Lo elso támadását?
An-Ling – Igen, de o felhasználta a tudását, hogy számuzetésbe vonuljon a halálból.
Piper – A halálból? Hova?
An-Ling – Egy helyre, ahol a lelkek ismét testet öltenek. Egy titokzatos terület élet és halál között.
Leo – A pokol tornáca.
An-Ling – Yan-Lo megtalálta a rejtett utat oda.
Piper – De ha te megölted ot…
Leo – Különleges, mágikus törvények érvényesek a pokol tornácán. A sebe soha nem fog begyógyulni. Mindörökké
menekülni fog a halál elol.
An-Ling – Ezért volt szükségem a sárkánytorre. Az ereje csapdába csalja az emberi lelkeket. Csak így menthetjük
meg az apámat.
Piper – Szerinted még él?
An-Ling – Yan-Lo nem csak megölni akarja az apámat, hanem megbüntetni is. A pokol tornácán tartja fogva. Ott
tartja a lelkét, amíg újjászületik.
Piper – Ismered az utat a pokol tornácára?
An-Ling – Nem, soha nem tanultam meg ezt a trükköt.
Piper – Akkor a saját módszereinkel kell megtalálnunk! Phoebe, Paige!
An-Ling – Ezt nem hagyhatom. Tudom, hogy eros boszorkányok vagytok, de nem sodorhatlak veszélybe titeket. Yen-Lo
legközelebb értem jön majd.
Phoebe és Paige megérkezik.
Piper – Eggyel több ok, hogy segítsünk. Biztonságba helyezünk.
An-Ling – Nincs hely, ami elrejt Yen-Lotól. Bármilyen vízfelszínt képes felhasználni a teleportálásra.
Leo – Igen, de csak rövid ideig maradhat a való világban, különben belehalna a sebébe.
Paige (Phoebe) – Hívtál?
Piper – Igen. O An-Ling.
Phoebe (Paige) – Én vagyok Paige. (Mindenki furcsán néz) Izé, Paige novére, Phoebe. O Paige.
Paige (Phoebe) – Sajnos. Helló, én vagyok Paige.
Piper – Remek. Egy vízbarát démonnal van dolgunk. Phoebe, Paige, zárjátok el a vizet. Azt a rozsdás szelepet
biztosan nem tudnátok egyedül elcsavarni.
Phoebe (Paige) – Vizet lekapcsolni. OK. (Phoebe –Paige- rossz irányba indul, de Paige –Phoebe- jó iránybe húzza ot.)
Piper – Oké, Árnyak könyve. Biztosan van valami a pokol tornácáról.


A pokol tornáca. Yen-Lo Zen mesterhez lép, aki egy fához van kötözve.
Yen-Lo – Fura, hogy idelent eláll a vérzés, ugye? Nézd! Már nem vérzik a sebed.
Zen – Ez a hely nem segít nekünk a földön maradni, Yen-Lo.
Yen-Lo – Oh, mesélj nekem errol! Én a reinkarnációt mindig úgy képzeltem el, hogy átkelek egy folyón vagy egy
gyémánt-kapun. A legutolsó dolog, ami eszembe jutott, egy nagy büdös lyuk.
Zen – Soha sem késo változtatni. Ha belépsz az örvénybe, megtisztul a lelked. Tiszta lappal kezdheted az új életed!
Yen-Lo – Igen, galandféregként vagy trágyatúró bogárként. Tudom, hogy megy ez. Túl sokat dolgoztam az életemen,
hogy mindent elvesszek.
Zen – Gonos vagy, Yen-Lo! Soha nem dolgoztál, hogy jobb legyen az életed!
Yen-Lo – Egy tanítványod elutasított egy célt. Te sem vagy különb, mint a többi sok mester. Bölcsességük és
varázserejük örökre eltunik az örvényben. És most már… gonosz.
Zen – Nem tanultál semmit! Nem tudsz elmenekülni a sorsod elol! Senki sem tud.
Yen-Lo – De senki nem tért vissza eddig a Pokol tornácából, igaz?
Zen – Hogy csináltad? Nem láttam sehol sem vizet, amikor megjelentél.
Yen-Lo – Igen, eleinte én is aggódtam emiatt. De aztán eszembe jutott, hogy minden felho vízzel van teletömve.
Most pedig megyek, és megölöm a lányodat. Kívánj nekem szerencsét! (Elrepül)


Halliwell-ház, alagsor. Phoebe és Paige megpróbálják elzárni a vizet.
Phoebe (Paige) – Ha lehet, ne törd le a körmeimet!
Paige (Phoebe) – Felejtsd el a körmeidet! Majdnem lebuktunk miattad! Legközelebb csak mosolyogj és bólogass!
Phoebe (Paige) – Lehet, hogy ez Pipernél muködik, de a démonoknak mit mondjunk?
Paige (Phoebe) – Tudunk harcolni. Megtanultad a lebegést?
Phoebe (Paige) – Nem próbáltam.
Paige (Phoebe) – Oké, kezdj el lebegni, és rúgj! De elobb tedd le azt a nyalókát! Az én fogaim már épp elég
lyukasak!
Phoebe (Paige) – Bocs. Rossz szokás.
Phoebe (Paige) megpróbálja a lebegést, de nem sikerül neki.
Paige (Phoebe) – Nagyon rosszul nézel ki az én borömben.
Phoebe (Paige) – Oh, Piper soha többé nem fog bennem bízni!





Paige (Phoebe) – Piper semmire sem fog rájönni, mi pedig szépen megcsinálhatjuk az ellenfozetet.
Phoebe (Paige) – Nos, talán elkészíthetjük a varázsitalt, de elfogyott a mérgesgombánk.
Paige (Phoebe) – Tudom, honnan szerezhetünk. Ha nem akarod, hogy Piper mindenre rájöjjön, akkor gyakorolnod
kell a képességeimet.
Paige (Phoebe) elmegy.


Elocsarnok. Csengetnek. Paige (Phoebe) kinyitja az ajtót. Mr. Cowell (Paige fonöke) fia, Manson áll az ajtóban.
Paige (Phoebe) – Segíthetek?
Manson nevet – Jó humorérzéked van. Nagyon szeretem az ilyen lányokat. Elkészültél, Paige?
Paige (Phoebe) – Öhhh…
Phoebe (Paige) megérkezik, szájában a nyalókával.
Phoebe (Paige) – Manseon, hi! Hogy vagy?
Manson – Jól, kösz. Ismerjük egymást?
Phoebe (Paige) – Én ismerlek téged. Paige elmesélte, hogy te vagy a fonöke fia. Manson.
Paige (Phoebe) – Örültem, hogy megismertelek…
Paige (Phoebe) becsukná az ajtót, de Phoebe (Paige) közbelép.
Phoebe (Paige) – Ne, várj! Nem akarsz eljönni vacsorázni?
Mansell – De. Olasz étterem?
Phoebe (Paige) – Kínai. Kínai kaját a kínai negyedben. Ez mindennél jobb.
Mansell – Remek.
Paige (Phoebe) – Oké.
Phoebe (Paige) – Szórakozzatok jól!
Paige (Phoebe) és Manson elmennek. Piper lejön a lépcson.
Piper – Ki csengetett?
Phoebe (Paige) – Oh, csak Paige ment randizni.
Piper – Tessék?! És mi van a nyalókával?
Phoebe (Paige) – Paige adta nekem.
Piper – Phoebe, oszinte leszek. Kezdek nagyon aggódni miatta.
Phoebe (Paige) – Miért? Mi a baj Paige-dzsel?
Piper – Tisztában kell lennie vele, hogy mennyire útálok legnagyobb testvérnek lenni. Az én felelosségem,
hogy boszorkányt neveljek belole. És o nem hallgat rám.
Phoebe (Paige) – Ó, o hallgat rád… néha.
Piper – Igazán? Szerintem teljesen hülyének néz. És tudod mit? Az a legnagyobb szégyen, hogy minden oka
meg van rá.
Phoebe (Paige) – Igazán?
Piper – A probléma az, hogy én nem gondoltam, hogy ennyi baj van vele.
Phoebe (Paige) – Adj neki még egy esélyt! Szerintem Paige egy olyan személyiség, aki… tanul a hibáiból.
És higgy nekem, nagyon gyorsan tanul.
Piper elmegy, Phoebe ismét elkezdi enni a nyalókát.


Gyógyfu bolt a kínai negyedben.
Manson – Mi ez a hely?
Paige (Phoebe) – Szükségem van néhány mérges gombára. Áh, itt is van!
Manson – Figyelmeztetlek, én nem egy fuszerészboltba akartam jönni ma este.
Paige (Phoebe) – Szerintem Paige sem.
Mansell – Mindig úgy emlegeted magad, hogy Paige?
Paige (Phoebe) – Ez az egyik nagy hibám.
Mansell – Szóval mire kell a mérgesgpmba?
Paige (Phoebe) – Nemi izgatószer.
Mansell – Igazán? Apa azt mondta, hogy te… különc vagy. Igen, ezt a szót használta.
Paige (Phoebe) – Komolyan? És mit mondott még rólam?
Mansell – Szerinte hamarosan otthagyod ezt a munkát, és saját ügynökséget nyitsz. Vagy pedig börtönben
végzed. Nem tudta eldönteni, hogy melyik.
Paige (Phoebe) – Pont olyan, mint én voltam.
Mason – Megint nem értem.
Paige (Phoebe) - Rosszkor találkoztunk.
Mason – Nem tudom. Egy kínai negyedben izgatószert vásárolunk… Úgy érzem magam, mintha egy csirke
fejébe próbálnák begyömöszölni egy kecske agyát. Rég nem mulattam ilyen jót.
Paige (Phoebe) – Nekem elhiheted, én sem. A barátom az utóbbi idoen nem túl szórakoztató.
Mason – A barátod?
Paige (Phoebe) – Az ex-barátom.
Villám hallatszik kintrol.
Paige (Phoebe) – Oh-óh. Yen-lo.
Mason – Az mi? Egy másik gombafajta?
Paige (Phoebe) – Mennem kell.

Halliwell-ház, pince. Phoebe (Paige) felugrik, és megpróbál lebegni, de nem sikerül. Cole megjelenik mögötte.
Cole – Mit csinálsz?
Phoebe (Paige) – Csak néhány gyakorlatot. Lebegési gyakorlatot.
Cole – Eldöntötted már, hogy fontos-e az edzés?
Phoebe (Paige) – Nagyon fontos.
Cole – Remek. Akkor folytassuk ott, ahol abbahagytuk.
Phoebe (Paige) – Remek, Király.
Cole – OK. Én eldobok majd néhány alacsony feszültségu energia labdát, te pedig próbáld meg kikerülni oket!
Phoebe (Paige) – Energia labdák?
Cole eldob egy energia labdát, és az eltalálja Phoebe (Paige) vállát. Egy másik szintén célba ér.
Phoebe (Paige) – Hé, ez elég durva! Nem túl szórakoztató.
Cole – A harc az Alappal állítólag nem szórakoztató.
Phoebe (Paige) – Ez igaz. De te nem az Alap vagy, és nem bánhatsz így a barátnoddel. Gyilkosokkal,
démonokkal talán igen, de a barátnoddel nem.
Cole – Mi ütött beléd?
Phoebe (Paige) – Paige! Úgy értem… Beszéltem Paige-dzsel, és szerinte nem hagyhatom, hogy így bánj velem.
Cole – Phoebe, te vagy számomra a legfontosabb az életben, de félek, ha nem gyakorolsz, akkor elveszthetlek.
Phoebe (Paige) – Hagyd ot békén, hadd oldja meg saját maga a problémáját.
Cole- Hogy érted, hogy O?
Phoebe (Paige) – Azt mondtam, én.
Cole – Te azt mondtad, hogy O.
Phoebe (Paige) – Igazán? Nos, csak… dühös vagyok. Érted? Nem szeretm, ha itt piszkálsz engem. Megváltoztam.
Phoebe (Paige) elmegy.


Padlás. Kint esik az eso, és beszivárog az ablakon. Piper és Leo az Árnyak Könyvét nézik, míg An-Ling
egy tál vizet néz.
Piper – Nem hiszem, hogy azon keresztül jönne vissza a pokol tornácáról.
Leo – El kellene vinnünk innen a vizet. Mi van, ha Yan-Lo bejáratnak használja?
An-Ling – Nem kell. Túl kicsi a felülete, hogy belépjen rajta.
Piper – Mit csinálsz?
An-Ling – Apám úgy használta a vizet, mint ablakot másik világokra. Egyszer, amikor kicsi voltam, belnyúlt
egy tál vízbe, és szedett nekem egy szilvát az Édenkertbol.
Leo – Látod az apádat?
An-Ling – Nem. Csak vizet látok. Azt kívánom, hogy itt legyen. O tudni fogja, hogy találjon meg.
Leo – Azt hiszem, beszélnem kellene az Alapítókkal. Talán ok megmutathatják nekünk, hogy hol
van a pokol tornáca. (teleportál.)
An-Ling - Talán Yan-Lo-nak volt igaza. Apám rosszul választott.
Piper – Nem hiszem.Legyozted ot csatában.
An-Ling – De nem öltem meg. Csak még erosebb lett. Elég eros, hogy elrabolja apám bölcsességét és mágiáját
a világból. Nem tudom, hogy érdemes-e követnem a tanítását.
Piper – Értem. Nemrég vesztettem el a novérem, aki… mindig jól döntött. Együttérzek veled.
An-Ling – Hogy tetted túl magad rajta?
Piper – Nem sikerült, de tudom, hogy egyszer sikerülni fog. Gyerünk. Esik az eso, és nekünk meg kell
védenünk a házat Yen-Lotól.
Elmennek, Yen-Lo megelenik.


Ekocsarnok. Yen-Lo lejön a lépcson. Megáll és elrejtozik, amikor Paige (Phoebe) hazajön, és ledobja a
táskáját az asztalra. Leveszi a kabátját, és a nappaliba megy, Cole pedig jön, hogy beszéljen vele.
Paige (Phoebe) – Cole! Megijesztettél.
Cole – Bocs. Nem akartam. Kint esik az eso, és mindenki felkészült Yan-Lo fogadására.
Paige (Phoebe) – Igen, Yen-Lo, ezért siettem haza.
Cole – Te fázol! Tessék, vedd ezt fel! – odaadja neki a kabátját.
Paige (Phoebe) – Tartsd meg.
Cole a falhoz szorítja Paiget.
Cole – Sajnálom. Talán az érzelmeim kénylemetlenek számodra?
Paige (Phoebe) – Nem, persze hogy nem. Csak kíváncsi vagyok, hogy Phoebe mit gondolna errol.
Cole – Phoebe?
Paige (Phoebe) – Igen, a barátnod, Phoebe. Emlékszel?
Cole – Na igen, tudod, Phoebe-vel az a baj, hogy megszállottan edz, és nem jut ideje a romantikára.
Paige (Phoebe) – Ez nem igaz. Úgy értem…
Cole – Te épp az ellentéte vagy, tele szenvedéllyel. Vággyal. Azt hiszem, csak most vettem észre.
Paige (Phoebe) – Mennem kell…
Cole megcsókolja ot. Phoebe (Paige) lejön a lépcson.
Phoebe (Paige) – Hé!
Paige (Phoebe) megpofozza Colet.
Paige (Phoebe) – Hogy tehetted ezt velem?
Cole ártatlanul tárja szét karjait.
Cole – Ugyan már, Phoebe, csak egy kis tréfa volt. Nem éppen ezt hiányoltad belolem?
Paige (Phoebe) – Igen, de nem teljesen így gondo… Várjunk csak, Phoebe-nek szólítottál?
Cole – Gondolod, hogy megcsókoltam volna ot?
Paige (Phoebe) – Nem.
Phoebe (Paige) – Tudod? De hogy jöttél rá?
Cole – Eloször is, elszúrtad a lebegést. Másodszor is, rendesen kiosztottál, megvédted az igazi Phoebet,
mint a jó testvére.
Paige (Phoebe) – Mit csináltál?
Phoebe (Paige) – Majd késobb elmesélem.
Cole – OK, mennem kell. Ha újra magatoknál lesztek, szóljatok!
Paige (Phoebe) – Uh-oh…
Cole – Nagyon jól fogunk szórakozni…
Cole eltunik.
Paige (Phoebe) – Oké, vissza kell szereznünk a saját testünket! Már teljesen összezavarodtam.
An-Ling (konyhából) – Piper, nézz körül!


Konyha. Yen-Lo megtámadja Pipert és An-Linget. Pipert az asztalhoz rúgja, ami ketté törik. Phoebe és
Paige megérkezik, An-Ling eloveszi a sárkánytort.
Yen-Lo – A sárkánytor?
A férfi megtámadja An-Linget, és megsebzi.
Piper – Phoebe, állítsd meg!
An-Ling elejti a tort. Phoebe (Paige) lebegni kezd, és pörög körbe. Yen-Lo megszerzi a sárkánytort,
és eltunik. Paige (Phoebe) lehúzza Phoebe (Paige)-t.
Piper – Leo!
Leo megjelenik.
Piper – An-Ling megsérült. Ti pedig (Paigere és Phoebere néz) kövessetek!
Leo meggyógyítja An-Linget, a lányok elmennek.
Leo – Egyszeru.


Üvegház.
Piper – Rendben. Most mondjátok el, hogy mi a fene folyik itt!
Paige (Phoebe) – Kicsit elszúrtam a varázsitalt.
Piper – Nem erre gondoltam. Phoebe, mi a baj a képességeiddel? (senki sem válszol) Phoebe!!!
Paige (Phoebe) – Itt vagyok!
Phoebe (Paige) – Ne! Az egész az én hibám.
Paige (Phoebe) – Igen, de Paige, megígértem, hogy titokban tartom.
Phoebe (Paige) – Igaz, de én nem koncentráltam, és elszúrtam a hozzávalók arányát.
Piper – Atyaég! Testet cseréltetek! Teljesen elment az eszetek? Azt hittétek, hogy ez jó húzás lesz?
Paige (Phoebe) – Baleset volt.
Piper – Ha tudnátok, hány ember hal meg balesetben! Majdnem elvesztettünk egy ártatlant! Mi lett volna,
ha nem Yen-Lo jön? Mi lett volna, ha az Alap jön értünk? Megmondom: halottak lennétek! Most pedig
elszúrtuk Yen-Lót is. Ötletem sincs, hogyan találjuk meg a pokol tornácát. Várjunk csak! Emlékeztek,
mi volt a bájitalban?
Phoebe (Paige) – Beletettem mindent, amit találtam.
Piper – Remek, gyerünk.


Késobb a konyhában. Piper, Leo és An-Ling együtt nézik, ahogy Phoebe és Paige elkészítik a fozetet.
Piper – Oké, mit tettél még bele?
Phoebe (Paige) – Eros mérges gombát.
Piper – Rendben, lelkek, kérjétek vissza a testeteket!
Phoebe és Paige – Ismét magam akarok lenni!
Beledobják a gombát a fozetbe, és lelkeik visszatérnek a saját testükbe.
Phoebe – Örülök, hogy látlak, Paige!
Paige – Jól nézel ki, Phoebe! Úr isten, mit ettél vacsorára?
Phoebe – Kung Pao csirkét. Bocs.
Piper – Nem akarom megzavarni a társalgásotokat, de kifutunk az idobol! Az egyetlen ember, aki tudja,
hogyan lehet beléni a pokol tornácára, az most is ott van. Elvitte An-Ling apjának a lelkét, és ot
kell visszahoznunk. Vagy ha ez nem sikerül, akkor a lelkét.
Leo – Várjunk csak, testet akarsz cserélni An-Ling apjával?
Piper – O az egyetlen, aki tudja az utat, és csak így lephetjük meg Yen-Lot.
Leo – Túl kockázatos. Kell lennie más módnak is.
Piper – Talán a Tanácsnak van jobb ötlete?
Leo – Nincs.
Piper – Akkor marad az enyém. (Elveszi Phoebetol a mérgesgombát) Zen mester akarok lenni!
Piper és Zen mester lelke kicserélodik.
Piper (Zen) – Nagyon bátor novéretek van!
An-Ling – Apa?
Piper (Zen) – Igen, én vagyok, de nincs sok idonk. Hol a sárkánytor?
An-Ling – Yen-Lo kiütötte a kezembol, amikor harcoltunk. Phoebe, te vetted fel?
Phoebe – Nem. Paige?
Paige – Nem is láttam.
Piper (Zen) – Akkor hol van?


Pokol tornáca. Yen-Lonál van a tor. Piper felébred Zen mester testében.
Yen-Lo – Mi történt, öreg?
Zen (Piper) – Nem tudom. Mi történt?
Yen-Lo – Épp azt akartam elmondani, hogyan szereztem meg a sárkánytort a hasztalan lányodtol, amikor összeestél.
Zen (Piper) - Tényleg? Izé… tényleg! Ahogy mondod.
Yen-Lo – ki vagy te? (Zen nyakához teszi a sárkánytort. )
Zen (Piper) – Egy vagyok az univerzummal.
Yen Lo nevet
Yen-Lo – Bolondnak nézel? Húsz évig voltam a tanítványod, An-Ling nem elég eros, hogy lelket cseréljen
veled. Te az egyik boszorkány vagy, tehát An-Ling meg az apja eljönnek, hogy megmentsenek. Kíváncsi
vagyok, hogy szerzik vissza a lelked, ha már az enyém.
Yen-Lo elveszi Piper lelkét a sárkánytorbe.

Reklám

Halliwell-ház, padlás. Phoebe, Paige és Leo megjönnek a sárkánytor hüvelyével.
Phoebe – Ez minden, amit találtunk.
Piper (Zen) – Ezek szerint Yen-Lo megszerezte a tort. És már el is fogta a novéretek lelkét.
Leo – Ez mit jelent? Hogy hozhatjuk vissza Pipert?
Piper (Zen) – A sárkánytorrel. Vissza kell szereznünk.
Phoebe – Rendben, mire várunk? Mutasd az utat!
An-Ling – Egyedül kell mennem. Piper azért tette, hogy engem és apámat mentsen.
Paige – Nem,. O a mi testvérünk! Együtt megyünk!
Piper (Zen) – Ezért harcoltatok? Az én életemért?
An-Ling – Igen, apa. Ha visszahozunk, az orangyaluk meggyógyítja a sebedet. Nagyon jól csinálja a dolgát,
magam is láttam.
Piper (Zen) – Igazad vanm, együtt kell mennünk. De ez egy más világ, más szabályokkal. Yen-lo megtanulta
ezeket, sot, meg is változtatta oket.
Leo – Nagyszeru, menjünk!
Piper (Zen) – Ha jössz, megkockáztatod, hogy beránt az örvénybe. Akkor ki fogja gyógyítani a sérüléseinket?
Phoebe – Igaza van, Leo. Itt kell maradnod.
Piper, Phoebe, An-Ling és Paige eltunnek a vízben.


Megérkeznek a pokol tornácára.
Phoebe – Piper!
A két testvér Zen mester testéhez rohan.
Paige – Hol a sárkánytor?
Piper (Zen) – Nyugalom!
Phoebe – Vigyázz!
Yen-Lo támad, Zen mester az örvény szélére kerül.
An-Ling- Apa!
Yen-Lo – Isten hozott a hazai pályámon.
Paige – Nézd! Yen-Lo öve!
A sárkánytorre mutat, ami a kezében terem.
Paige – Hé! Nem is szóltam, mégis iderepült.
Phoebe – Az eronk sokkal nagyobb idelent. Hívd elo Pipert a sárkánytorbol! Addig én lefoglalom Yen Lot.
Yen-Lo – Oh, te vagy az! A fekete öves Barbie.
Phoebe – Még nagyon megbánod, hogy ezt mondtad!
Phoebe lebeg, és nekirúgja Yen-Lot egy sziklahegynek.
Paige – Phoebe, mit csináljak?
Phoebe – Nem tudom. Hívd elo a lelkét!
Paige elohívja Piper lelkét. Phoebe Yen-Loval harcol.
Paige – És most?
Phoebe – Lökd vissza a testébe!
Piper lelke visszakerül Zen mester testébe.
Zen (Piper) – Kösz a segítséget. Oldozz el!
Paige – Csinálnunk kell valamit!
Zen (Paige) - De mit? Nincs hatalmam ebben a testben.
Phoebe padlóra kerül.
Phoebe – Áh, a bokám! Kificamodott. Adj egy kis idot!
Yen-Lo – Idot? Ez könnyebb lesz, mint hittem.
Phoebe – Nekem is. Paige!
Paige elküldi neki a sárkánytort. Phoebe elkapja Yen-Lo lelkét. A pokol tornáca gyönyöru kertté változik,
és az örvény is lelassul.
Paige – Istenem, ez gyönyöru! Mi történt?
Piper – Kiütöttük a pokolból.
Phoebe – Piper?
Piper – Helló!
Zen mester és An-Ling hozzájuk lép.
Zen – A természet rendje helyreállt. Beleértve a lelkeinket is.
Piper – De hogyan?
Zen – Ez tükrözte Yen-Lo félelmét. Félt átkelni. A valóságban ez egy békés hely. Mint láthatod.
An-Ling – Vissza kell mennünk a való világba, hogy meggyógyítsunk.
Zen - Nem. Én már nem vagyok halandó többé. Most meghalok, és újjászületek.
An-Ling – A fény ore meg tud gyógyítani!
Zen – An-Ling, nem ragaszkodhatsz a fizikai világhoz! Nem ragaszkodhatsz hozzám,
An-Ling- De az apám vagy!
Zen – Nincs nagyobb dicsoség, mint szembenézni a halállal. Ez az egy lecke maradt még, hogy mester légy.
A halál az élet része. A halál, az újjászületés, a fiatal barátaid sokat tanultak errol. És Yen-Lo is
újjá fog születni. A természet rendje ez.
Zen elindul az örvény felé, de lánya megállítja.
An-Ling – Szeretlek.
Zen – Mindig is szeretni foglak, An-Ling.
Zen mester eltunik.
Piper – Tudja valaki, hogyan menjünk haza?
An-Ling – Azt hiszem, én igen.
Megfogják egymás kezét, Phoebe és An-Ling lebegni kezdenek, és felemelik Pipert és Paiget.


San Francisco-i park. Piper és Paige sétál. Egy növényágyhoz lépnek.
Paige – Aloe növény, orvosi használatra. Toro füvek, varázserejük van. Szent János szemölcse, gyógyfu.
Rongyos robin, varázsfu. Kupidó dárdája, kábító illatú.
Piper – És az ott?
Paige – Angelica.
Piper – Mire használod?
Paige – Halat ízesítünk vele.
Leohoz és Phoebehez lépnek, akik egy takarón ülnek.
Piper – Minden kérdésre jól válaszolt.
Phoebe – Szuper!
Leo – Minek köszönhetjük a változást?
Paige – A pokol tornácán megtapasztaltam az erom megnövekedését, és rájöttem, hogy érdemes gyorsan
fejleszteni a tudásomat.
Phoebe – Na, azért nem kell túlságosan sietni! Higgy nekem, a harcot jobb távol tartani a mágiától.
Piper – Igen, igen.
Phoebe – És ha van egy olyan pasid, mint Manson, az nem olyan rossz dolog.
Paige – Kedveled ot?
Phoebe – Igen.
Paige – Igen? Az nem jó hír. Lemondta a ma esti randit. Azt mondta, hogy túl durva voltam, és nem
éreztem magam jól a borömben.
Leo – A sorsod megpecsételodött a fonöknél, igaz?
Paige – Kényelmesebb szembenézni a ténnyel, hogy tulajdonképpen Phoebet utasította el, és nem engem.
Phoebe – Hé! (A kaja egy részét nekidobja. Cole megjelenik)
Leo – Nocsak, itt jön a személyi edzod, egyenesen a pokolból!
Piper – Szó szerint.
Phoebe – Mennem kell! (Phoebe Cole-hoz siet) Hi!(Megpróbálja megölelni)
Cole – Várj! Te ki vagy? (Phoebe megcsókolja ot) Már tudom… Paige.
Phoebe – Hé! Szóval, mi az edzésterv mára? Lézerkardok?
Cole – Arra gondoltam, hogy piknikezhetnénk egyet.
Phoebe – Na és mi van az edzéssel? Fel kell készülnöm az Alap támadására.
Cole – Az még ráér. Szép ez a hely, de szerintem inkább piknikezzünk Dél-Franciaországban!
Phoebe – Tényleg?
Cole – Tényleg.
Eltunnek.